I'm going to disagree with the general consensus here; obviously you can't have "too much filtration" in the sense that it will be detrimental to the health of your fish (until the water flow becomes excessive), but you can have more filtration than you need which is going to cost you more money to run. If your tank is cycled and you aren't getting detectable ammonia then adding more bio filtration will achieve nothing. The amount of beneficial bacteria present is relative to the amount of waste your fish produce not the amount of surface area available (unless there isn't enough).
IME with Panaques and the sawdust they produce, you're never going to completely filter it out, but there are ways to help reduce it. If you have the third canister spare and want to try catch more of the sawdust then you could set it up with nothing but a couple of layers of coarse foam (like 10ppm Poret) and place the intake somewhere near the bottom of the tank [depending on substrate] where it will catch most of the sawdust. You want to keep it fairly empty to keep the flow as high as possible, and clean the foam fairly regularly. Then run the other canisters with the intakes higher up in the water column and run finer mechanical media like filter wool before the bio.
IME with Panaques and the sawdust they produce, you're never going to completely filter it out, but there are ways to help reduce it. If you have the third canister spare and want to try catch more of the sawdust then you could set it up with nothing but a couple of layers of coarse foam (like 10ppm Poret) and place the intake somewhere near the bottom of the tank [depending on substrate] where it will catch most of the sawdust. You want to keep it fairly empty to keep the flow as high as possible, and clean the foam fairly regularly. Then run the other canisters with the intakes higher up in the water column and run finer mechanical media like filter wool before the bio.