I have been to Shedd Aquarium and it's the best freshwater fish collection public aquarium. I saw 20+ inch oscar and Dovii there that I have never seen before, but don't recall seeing any super size JD or GT exceeding 12".
For large cihlid such as Oscar and Dovii, captive grown fish rarely reach maximum potential due to tank size constrain. Smaller cichlid, on the contrary, often reach immense size not seen in the wild due to unconstrained tank size and nutrition. Mubuna and Aulonocara species, for example, often reach size double their wild cousins. JD and GT are mid size cichlid, and I don't think tank size constrain their maximum size potential.
Larger cichlid also live longer than smaller cichlid. For example, Rams live for about 3 year, JD and GT 10 year, and Oscar and Dovii 15 year and beyond. Since it takes longer time for large cichlid to stop growing, the probability of losing them before reaching max potential is high.
I don't doubt that Duanes has seen 12" JD, but having visited many public aquariums in US and oversea, I haven't seen one that large. IME raising JD and GT, they grow rapidly in the first 3 years to nearly max size, stop breeding in 5 , and go into aging decline after 7 and stop growing. In contrast, my larger Vieja species continue to grow slowly and eat with good appetite at 7 with no sign of aging, so I expect them to reach 15" and beyond.