I think this tank doesn't even have filtration... Looks like it's the power head alone. Definitely need to stop live feeding the jar... Poor fish looks very stressed, arowanas aren't supposed to "rest" they're usually very active regardless the size. A new tank is the first thing you'll have to work with, then the tank mates, then the filtration, then the feeding. Wrong wrong wrong.