Root tabs will not help Java ferns. I find they prefer some water movement, not necessarily strong, but can take strong. I would cut the bad leaves to stimulate sprouting of new leaves. However, I don’t really know what is going on.
That's makes sense. It seemed to start dying when I removed the air pump strip.