Just look up freshwater deep sand beds. They're simple and effective and used by many hobbyists. Worms and snails are used to transport nutrients down to the anaerobic layer. This is not a theory or guess, anaerobes are easy to cultivate in freshwater. Ever walk past a pond and see those bubbles coming up? That's it.