thanks for the comments everybody. I never saw the male being aggressive, but you never know what happens at night.
Mommy stinkray2 was acclimated and put into the tank this morning. Gotta say, she is looking very nice, although much smaller than the previous female.