This is what I would do, just use clear and you will never see it, thats always the fun with sumps you have to get that perfect water flow, do you have a valve to adjust flow after it leaves the pump? Never adjust the intake side that will hurt the pump.
Put some small pieces of acrylic on the inside if the overflow covering the slits to the level you want your water at.