Maybe not as colorful, but a common turquoise severum is incredibly peaceful IME. I wouldn’t mix one with discus, but it can definitely get along with community fish that aren’t small enough to eat.
I don’t have any good pics of my guy - but they change colors like a chameleon.