The fish in my photos, arrived with two others," it" only appeared to have the disease, although the mouth symptoms were not immediately apparent.
It sat in a corner, colors intensified, not eating, barely moving. Luckily all 3 were held in a Quarantine tank.
I normally QT each new fish for at least 3 months.
The one with the jaw anomaly's died within a week of the obvious symptoms, the other two didn't show symptoms for about a month or two, then both also died of the disease.
Because I had never seen or had the disease before I didn't recognize it
I thought it might be a dislocated jaw (something I had seen before) and had pushed back into place.
When I tried with the fish above, the jaw was immoveable, it appeared to have atrophied completely.
You may want to try snapping the jaw of your fish back into place with your fingers.