id do the eastern red spotted newt, it is small(about 4 inches tops) can be kept in small groups in that size tank(like 3) and does best in cooler temps(70-74 F) also they are cheap, and will eat all sorts of pellets, black worms, blood worms, and even brine shrimp. also unless a guppy dies they wont eat them.