Personally I think the I beams will be fine. They are used because they are light and strong. As far as them getting wet, if they're getting wet, then you already have serious issues and a little flaking plywood will be the least of them. Plus, it would take a serious soaking to compromise all 4 of those beams, which, again, indicates much more serious problems with the whole project. As long as the tank is waterproofed, there should be no reason to worry.