We can help... I really couldn't tell you what to do for it but remove points objects, padding the walls may be a bit dificult. Also maybe give him something to hide in. I would take any other fish that are in the tank out because he could injure them easily... Maybe you can post some pictures? The only thing I think you could do is get the koi back and make it to them two are the only ones in the tank.