Hmmm....it's probably not a good idea to put otos with any large cichlids. Otos won't be able to defend themselves at all against any of the more territorial cichlids.
you could get one of those magnetic cleaners that they have were u just put it in the tank and one on the outside and move it up and down to get the algea off