Got something that may work for you.
It’s a thin polyethylene poster board material that is available plenty of colors. You could get the black background you want. It’s thin and rolls up easily. You could encapsolate some stainless steel washers on the back edges with silicone. Then put it in the tank with a few magnets on the outside back to keep it attached without modifying your tank. Most variants of pe plastic are aquarium and food safe. I design medical instruments and joint implants for a living and I regularly incorporate fda approved pe in my designs. Here is a link to it......you could do this for under 20 bucks.
https://www.dickblick.com/products/pacon-plastic-posterboard/#photos
It’s a thin polyethylene poster board material that is available plenty of colors. You could get the black background you want. It’s thin and rolls up easily. You could encapsolate some stainless steel washers on the back edges with silicone. Then put it in the tank with a few magnets on the outside back to keep it attached without modifying your tank. Most variants of pe plastic are aquarium and food safe. I design medical instruments and joint implants for a living and I regularly incorporate fda approved pe in my designs. Here is a link to it......you could do this for under 20 bucks.
https://www.dickblick.com/products/pacon-plastic-posterboard/#photos