my tank's old pic

  • We are currently upgrading MFK. thanks! -neo
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOW!!!!!!!!!!!!!!!!

do you understand that? :D
 
WU CHUN;1355759; said:
英文看的比較吃力:D
如果你能幫忙翻譯更好了:naughty:(中翻英)
我想魚缸夠大的話armatus就不會打了~只會稍微驅趕
當初把魚養再5呎缸時 armatus也猛追redtail
換到10呎缸後就沒看過他追了
我想是空間不足才會讓它產生壓迫感

tank is 300x120x120cm

lol, let me translate:screwy:,my english is not that good:naughty:,
they can live together if the room is big enough, when kept in a 5' tank, armatus was chasing and beating redtail all day long, which barely happened after they were transferred to a 10' tank.
tank dimen is 10'x4'x4', about 1100g
 
hooooo, chinese rules!!:headbang2
 
jiapei;1355825; said:
lol, let me translate:screwy:,my english is not that good:naughty:,
they can live together if the room is big enough, when kept in a 5' tank, armatus was chasing and beating redtail all day long, which barely happened after they were transferred to a 10' tank.
tank dimen is 10'x4'x4', about 1100g

3Q~我覺得你翻的很不錯啊~
我幾乎沒用過英文跟別人交談...所以很糟
不過還看的懂^^
 
Wow !! Very nice!!
 
Wu Chun, what kind of filter(s) do you have to run this size tank?
 
i got my pm from wu chun translated.

我覺得空間就是關鍵~

space is the key


當我把大的armatus丟進大缸子後幾乎就沒看見他追逐其他室友了~我發現體型相差多一點反 而比較不會打 架

i put the amatus into a big tank i dont see him chase his tankmates.. i found out he got a weak body shape... doesnt like to fight


像之前的redtail體型小很多~大armatus反而沒驅逐過redtail

the redtail 's body shape is smaller.. the big armatus attack redtail


小小armatus群~4隻已經讓給朋友了

i gave 4 smaller armatus to my friends



我只留3隻膽小的養在180*90*90的tank也不會追咬


i only have 3 timid small armatus in 180x90x90 tank... they dont fight..
 
我只留3隻膽小的養在180*90*90的tank也不會追咬


i only have 3 timid small armatus in 180x90x90 tank... they dont fight..[/quote]

Dang!!!!!! Is that inches? 15'X7.5'X7.5' = 6311gl Tank. Holly smokes!
 
MonsterFishKeepers.com