Your need more filter power, I would get a canister filter like an eheim or rena and fill it will bio material and leave the carbon out. Start adding cycle or bio booster daily until the new filter in established. One more thing when getting a filter just because it says it's good for 75 gallons doesn't mean it is. Knowing this I would recomend adding a filter rated for atleast 150 gallons. Rays make alot of waste which means big filters and regular 35-50 % weekly water changes.
Good Luck
Good Luck