I am not as familiar as I'd like to be with west african fish, but from what I can see, any sort of thing I would probably use as a dither, like some of the african tetras or barbs, are extremely relatively expensive. What dithers (from the same area) can be used for pelvicachromis species for a biotope type setting, that aren't incredibly expensive to buy a school of and aren't actual congo tetras?