From what I've seen mirabilis 7-8 inches, sveni a bit larger, but both seem to have variable max size.
...Keep forgetting you asked which look better. Tough call, both very nice, matter of taste, maybe. Excellent specimens of mirabilis, I'd give an edge to mirabilis, but not by much and not all of them live up to it. Imo the main edge to mirabilis is they're rarer and much harder to come by. They seem to be available in the UK lately, haven't seen them anywhere in the US for a while. Both beautiful fish, but for that reason, if it was me and I could find mirabilis (and the price wasn't an issue) I'd jump on them. It seems like sveni have become a mainstay in the hobby, so not hard to find.