One method of heating your pond would be to recirculate water from your hotwater tank through a plastic/metal composite coil submerged in your pond. It would have to be thermostatically controlled of course.
You would need a small recirculating pump and a temperature controller. Know any good plumbers?
You would need a small recirculating pump and a temperature controller. Know any good plumbers?