Hey, I totally get that frustration with linguistic nuances since I struggled with a similar issue while drafting a paper on continental philosophy. A friend mentioned a cheap essay writing service after I spent way too much time obsessing over whether to use "she" or "it" in my conclusion. Looking through their database for similar stylistic examples really helped me find a natural flow for the final draft.