Something or someone is stressing out the mystus.
I believe it was the new environment. There were no tank mates aside from some plants, and water parameters were 0/0/5 with 7.4 ph.
I have since put him back into the main tank, and he's eating again.