"Plumbing them through the bulkheads would be the same as hanging the lines on the back of the tank. You should have too many problems with head height other than what would be cause by inadequate filtration as a whole."
With low water flow this is exactly my concern. It will about 43" from top of canister to the highest point of the return pipe so the amount of flow is going to be reduced significantly. I know that the tank will in large part filter itself but clearing floating debris and having that polished look is important.
"As a corollary to this, CO2 is seldom the limiting factor in plant growth. Really, don't worry too much about CO2 levels. Unless your tank is stagnant, has very high pH, or is massively overfertilized, you will have as much CO2 as your plants can use. Finding the best balance between nitrogen, phosphorus, CO2, trace elements, and light is the way to best growth.
Maximizing plant growth is not necessarily the best way to achieve the look you want. Plants that grow very rapidly are likely to be leggy or coarse in appearance and will require frequent pruning. Letting the plants grow more slowly may take longer to achieve the full, "garden" effect, but it will be worthwhile. "
You stated the exact reason for my resistance to CO2. I know there are systems that need CO2 and mine may eventually get to that point but my thought from the beginning of this project was it was not a necessary item. Learn how my tank functions, hone my husbandry skills and then bring in the CO2 if necessary.
I have spent hours reading on line in the past couple of days, last night especially. (I was bad and stayed up 3 hours past my bed time so getting up for work was a bit rough this morning



) It was well worth the time however as I focused some time on the lighting. Unless I get some strong feedback to the contrary I've decided that SHO-CFL's are the way to go on this tank. 4-105w bulbs and an actinic T5 to round out the color rendering should be about right.
Does anyone do LED's for the moonglow effect on these tanks?