I've used bleach/water mixtures in the past with great success...then just overdose with prime or something to suck all the chlorine out. It helps sanitize the tanks and break down some of the gunk on them. You can then hit them with a tool like the one above.