I am certainly no expert. This resembles ich but it looks like the number of the parasites is too great to be counted, so you may be right about velvet. Velvet parasites are smaller than ich and usually more numerous.
From memory, the good news is that both are rather easily controlled by Malachite Green + formalin formulations, such as Rid Ich, Microbe Lift BSDT (broad spectrum disease treatment), etc.
IME, I have not found catfish to be more sensitive to medications than other types of fish, most certainly not the RTC. Same goes for salt. Others might have different experiences.
I never used copper meds. I have only read about them. Not a good position to advise from. I understand it is not easy to administer, hence the need to test for solutes containing copper. Copper is too easy to precipitate with a variety of other inorganics present in typical water. Copper cation forms water-insoluble salts with many common anions present in water. On the other hand, too much dissolved copper is exceedingly damaging to fish internal organs. Hence the need to monitor.
F fishdance
Agreed. Copper works great but is not worth the trouble when malachite green and/or salt would do the trick

