Yeah, that stand is showing its age. So it lasted years...would you buy an old car that has lasted many years with the expectation that it will give you as long a useful life as it did its previous owner? I would think long and hard before using that stand.
The pictures don't show the corners very well, but looks as though the upper frame (2x6's?) does not sit upon load-bearing uprights but rather is simply attached to the sides...meaning that the entire load is supported by whatever screws or other fasteners are used. If so, the shear forces are terrific. If I were going to use this stand, I would be installing upright 2x4's or 2x6's in each corner so that the upper frame sits directly on them, and they in turn sit directly on the floor or on the other framework at the bottom. This way the weight of the tank is supported by wood, rather than just a bunch of screws.
But before I did that, I would likely just build a new stand out of inexpensive 2x4 lumber, and then finish the outside with panelling or whatever to dress it up a bit. Probably not much more effort, and you will have a better, stronger, more stable stand.
The pictures don't show the corners very well, but looks as though the upper frame (2x6's?) does not sit upon load-bearing uprights but rather is simply attached to the sides...meaning that the entire load is supported by whatever screws or other fasteners are used. If so, the shear forces are terrific. If I were going to use this stand, I would be installing upright 2x4's or 2x6's in each corner so that the upper frame sits directly on them, and they in turn sit directly on the floor or on the other framework at the bottom. This way the weight of the tank is supported by wood, rather than just a bunch of screws.
But before I did that, I would likely just build a new stand out of inexpensive 2x4 lumber, and then finish the outside with panelling or whatever to dress it up a bit. Probably not much more effort, and you will have a better, stronger, more stable stand.