Well if anyone would know if our water was high in nitrates it would be you R.D. so I am assuming you have not had this problem. In all but one tank asecond bigger water change seemed to cure the problem. We have a missing pleco in that tank if it died in the caves could that cause this problem?
Absolutely. You solved your own mystery.