I've used plastic pots too, though not strawberry pots specifically. You can either do it upright/on side and put sand/gravel like mentioned, or you can glue it upside down to a rock or something.
If you have deep substrate sometimes they'll just stay by pressing them down in it. But if you have bigger cichlids that knock things around or dig they'll dislodge it eventually.