I have always had similar water types to yours, so I have always had similar choices to make.
Even though I have always wanted Uaru fernandezyepizi , that species comes from the soft 4-5 pH waters of the Orinoco,
and my 7.6 pH hard water in Milwaukee, originating from Lake Michigan and my tap 8.2 pH, hard water here now in Panama, from a desal plant in the Pacific would make keeping it an exercise in futility, especially at a cost of $50 to $100 per fish.
In Milwaukee I could keep, hard water cichlids, swordtails and any other hard water fish.



and could keep hard water plant species such a Crptocorne, Anubus and Java Fern


Here in Panama with slightly saline, 8.2 pH hard water, the restrictions are even more intense.
The plants need to tolerate almost brackish conditions, so Vallisneria does well.

As do mangrove trees
And fish species also need to be saline tolerant, even beond water hatrdness and pH.

Eucinostomas argentus above, Geophagus crassilabrus below


Roeboides tetra species above, Sturisomatichthys whip tail cat below.

Doesn´t mean I get it right every time, but at least the basics water parameters are adhered to.