Imo as long as you keep clean water and keep the temp up he should heal right up. I've seen my cichla heal up from all sorts of injuries and I never use medicine.
X2, currently have the same thing going on with my Lil Xingu my bigger zullies shredded his tail into three sections all the way down to the base if tail wc and salt is really all you will need to fix
