If I was in a rush, I'd do a massive water change to get the ammonia as low as possible. I would dose the tank with about 4 capfuls of SeaChem "Prime". It helps to convert ammonia into a non toxic form. Do more water changes as needed. It will take a while to cycle this way, but with luck you won't do damage to your fish. The stress of moving the fish and dumping them into a uncycled tank is going to be pretty rough on them. It may help to add Bio-Spira as well, though I've never had good results using it. Maybe it hadn't been kept cold, I don't know. As for the bubbles, at this point it would be the least of my worries.
Good luck!
. Your water test post past my aeration post so I didn't see it in time. Glad to see your keeping up with the cycling. From what you've said your absolutely right about the spikes, chart it and let's see.
I would love to just be like "O they will be okay" but I want have my oscars happy and healthy for a long time