The rising bubbles pull water with then causing surface movement wich is where most of your gas exchange happens, a power head or secondary hangon filter will increase the surface flow.
weird my fish love there air curtain, they spin and swim right through it all the time. But try hiding it in decoration , or under the gravel like suggested.
