My understanding of the paper is Parachromis friedrichsthalii are from the southern end of central America and what used to be p loisellei a variant of that.
Parachromis multifasciatus from Mexico and part of Guatemala is now a separate species. So you still have two distinct species, multifasciatus and friedrichsthalii.