i keep my Chalceus with Ctenolucius hujeta and young hampala barbs. they occupy the upper part of the water column and they are jumpers so keep your tank well-covered.
Mine is always slamming into the lid. Even after having him close to 8 years, he still knocks off a few scales if I approach the tank or make any sudden moves near him. He loves earthworms.