You probably won't be able to clamp so close to the corner.
If you have a soldiering iron (for electrical wires), you could melt the hole closed. Practice on a PVC pipe joint first.
Or may be able to squeeze in a 2 part epoxy putty. Rough up the exterior to get better adhesion