Because if you put them on both sides you will take up twice as much room for the filter socks. They can be in front and behind each other on one side then you can use more media. Also I think it would be better to flow all the water in the same direction rather than having it collide in the middle since if there is any slope you won't get equal flow anyways.

