In their natural habitat, some of them can hit 16 inches (not all of them will). In a tank, they'll probably get 12-14", depending on sex. Like everyone said, 15 years is a good estimate on their life span in an aquarium.
I once read about these guys living for 30 years and hitting 50 centimeters, but that sounds a bit over-exaggerated, especially if kept in an aquarium.