Reptiles magazine just put out a good article on how to build good ponds, you should dig around on their website and try to find it or just order a copy of the latest issue.
If I were you though, I would stock it with natives and just let them be- no need for additions, some will leave, some may come and if you get enough you may see babies.