My point is if you add more filter, you can reduce and not eliminate water changes and if you do massive water changes, like 50 percent a week, it negates the need for biological filtration.

I disagree. Without the biological filtration your fish would be swimming in ammonia all week until the next water change rather than nitrates.
Sent from my SCH-I535 using MonsterAquariaNetwork App
Stick with your current water change sked since it's not enough volume to begin with.
I think you'd need an aweful lot of pothos to negate the need for waterchanges but others have confirmed they do help keep nitrate levels more manageable between water changes. I have 2 tanks with pothos. I haven't been testing parameters.
fish2 by smetters20, on Flickr