If your CL's have to chew the pellets, then the pellet size is too big.
I would suggest down sizing to the 1mm or 2mm NLS pellets.
They should be picking them up & swallowing them whole, one right after another. Feed the loaches first, then toss some 3mm pellets in for your dats.