I am kinda confused on your setup. Here is what I did with my similar problem. I increased the lenght of the return line from 6 feet to 10 feet. And it worked great. You have gotten youself a ball valve and that should fix your problem.
I agree with Rallys and Oddball Why constrict your pump... That is not giving more filtration or flow it is taking away... And your pump will die sooner .... If I were adding ball valves ANYWHERE.. Myself It would be on the overflow... and that is only on a syphon system.. Wait thats a lie I would add one somewhere on my drains for easy draining in emergancy sits or for moving
Add an overflow or shut one of the pumps down In my personal opinion
I am kinda confused on your setup. Here is what I did with my similar problem. I increased the lenght of the return line from 6 feet to 10 feet. And it worked great. You have gotten youself a ball valve and that should fix your problem.