How wide are your baffles ? Could you place the purigen between them but cram enough in so theres little bypass ? Or maybe use a bunch of tee's and connect multiple smaller lengths of pvc pipe to a spare pump ?
Thank you for the generous and detailed explanation. That expands my knowledge of what to expect after hearing about your experiences.
I can see clearly now that passive flow isn't an efficient process or practical process. I'm not sure a baffle method will work either. Pulling or pumping pre-filtered water through a container or tube filled with purigen seems like the most useful system. (Gravity flow off a tee through a closed chamber would probably work, as well, although more slowly.)
This has given me much food for thought.