Save the cat to save the tank. The cat might damage the tank further and if you're down there picking up the aro........what would happen if the tank broke and broken glasses fall on you.
Further more if you only have one tank where would you house your aro if the tank is broken?