if you cleaned the sand well then the could shouldnt harm anythinng at all. the particallys left are smaller than dust. theyll slowly collect in the filter or settle to the bottom and your tank will be clear in 36 hours or less. this wont harm you fish, filter, or any pumps you may use. its kind of like us in smoke from dry-ice or something lol. a little cloudy but totally harmless