Hello; Ramshorn snails make fine food for fish . I have fed them many times. I do not however know about a fish as big as an arowana. It is rare that the ramshorn snails get much bigger than the size of a USA nickel.
I have much smaller fish and they cannot eat them unless I crush the shells.