putting him in 20gallon is like putting yourself and live in a closet or bathroom by yourself. it is to small , stress out, not happy.
If you have a single piranha in 75gallon keep him well feed with variety different food, 30-50% water change weekly, good water parameter, etc....he will get to 12" or so within 2 years or so (could take longer).