If you look at the ops avatar, it appears that he has two smaller RTCs in a tank that they cannot even lay across. Yeah, that's way to small bud.
On the topic of growth potential in a species of fish, there are many factors that contribute towards size. Genetics, diet, activity levels, temperature, water chemistry, seasonal shifts in weather, and available space all play a very important part in maximum size realized. In the aquarium, fish don't usually get the varied diet they would in the wild, so some vital nutrients or vitamins and minerals and stuff might not be present in sufficient quantities to allow for maximum growth potential. Also, there are seasons in the wild, and those seasons can trigger times of growth and times of rest. Those natural cycles may be important for maximum growth potential. And lastly, genetics. When a fish is born, it is "programed" to grow to a certain size, just like every other type of higher order life form onthe planet. In the case of RTCs, I have seen plenty of documentation to prove that they can, and mostly likely will, break 5'. The fact that they do not do so in captivity is an excellent argument for not keeping them in tanks.
As a small aside, I left this website for allmost 6 months because of name calling and ignorance. Why can't we just have a polite discussion without resorting to childness?