Tee off so one line aims back in the sump, to lessen pressure to the tank.
Or you could put a fluidized bed unit that empties back into the sump, or even a foam fractionator the flows back into the sump. There are many ways to divert water before entering the tank, and blowing fish around.
Below a fluidized bed reactor that aims back into the sump.
Hey! I like that idea! I want to do that pvc pipe idea!
Is it like a spray bar?
Pics???

another way, would be to drill a series of holes in a long PVC or any tube and run it all along the back of the tank, spreading out the inflow along the entire length of the tank, thus lessening the pressure at 1 or only 2 points.