I would clean the filter about once every 2 weeks. As for the jack they are very territorial fish and the only way to reduce the chasing is to re-organize the tank and change the territories around. This is just a temp fix though. You usually have to remove the aggressive fish.