Take the airline out. It seems to me that your just pushing water down from power head straight into the canister, bypassing gravel. Hey, some people keep filtration, some keep fish. I think your in the first category.
Dang...hard to type while laughing.
I'm having a hard time understanding what you are trying to accomplish. In one post you said that the intake of the canister is attached to the UG tube, with a powerhead on the other one. In that case, you are indeed just pumping water into and then immediately out of the UG plenum, bypassing the gravel entirely. What's the point?
You also have a venturi hooked up and blowing air bubbles down the UG tube, but are wondering why they are bubbling back up again. Sorry, but...where did you think those bubbles were going to go? What's the point of the venturi in this set-up?
Succesful DIY projects require two things: first, a clear idea of the goal you are attempting to accomplish. I hope you have one, but I can't tell what it is. And second, a good understanding of the processes that need to be controlled and manipulated to achieve that goal. I'm not really seeing that either.