Up to 4"-5", RTCs are territorial. Most usually, it stops after that. Just give them both enough room so each has what it considers his territory + hidey-hole(s). There will be established a pecking order in a small tank though and enforced, normally not viciously, just so that it is known.